Ciao, cerchiamo validi ed affidabili collaboratori, per espandere l’attività di informazione, se ritieni di avere voglia, capacità e un po’ di tempo da dedicare a questo scopo, ti stiamo aspettando.
Leggi, prima, che impegno comportano i rispettivi ruoli per cui decidi di collaborare.
Ruoli collaboratori
Traduttore/trice
Il traduttore è una figura con conoscenze linguistiche idonee a capire e tradurre un testo in una ligua straniera, potendo individuare le sfumature della lingua stessa e riportarle in un italiano corretto.
Il lavoro del traduttore, generalmente, procede così: la redazione seleziona un articolo, passa il testo al Traduttore (o il link all’articolo), il Traduttore lo elabora e lo rispedisce alla redazione nei tempi stabiliti.
Per questo compito, gli saranno inviati uno o più articoli di prova, per verificare la bontà e la celerità della traduzione.
Redattore/trice
è una figura semi/autonoma, con due possibili compiti:
1) Redattore Traduttore, segue uno o più autori, generalmente stranieri, seleziona gli articoli dai blogs dei rispettivi autori, li traduce e li pubblica su Nuovo Universo, autonomamente.
Se ci si propone per seguire un autore straniero e tradurlo, sarà richiesto di tradurre qualche articolo dello stesso autore, in modo da valutare la bontà della traduzione.
2) Redattore Originale, redige articoli ex novo, in esclusiva per Nuovo Universo, sugli argomenti elencati qui sotto
Seguendo le linee editoriali di Nuovo Universo, propendiamo per analisti che esaminino le situazioni e riportino, citando le fonti laddove necessario, punti di vista originali ed il più possibile obiettivi (per quanto sia possibile restare obiettivi quando uno scrive qualcosa.
Vanno bene anche articoli di opinione, ricerca, storici, sociologici, generalmente sui seguenti argomenti principali: Tecnologia, Informatica, Scienza, Alieni/Extraterrestri, Misteri, Antiche Civiltà, Sistema Solare, Maya, Sumeri Etc...
Compila il modulo qui sotto, con i campi essenziali, giusto per avere un primo approccio e ti contatteremo al tuo indirizzo email quanto prima.
Grazie in anticipo.
P.S. È bene, per evitare equivoci, specificare che la collaborazione è a titolo gratuito ed i testi sono distribuiti su licenza Creative Commons 4, come tutto il resto nel sito.

Offerta di collaborazione a Nuovo Universo